Below is a rough translation. But it is already understandable. Will post the accurate translation when somebody will do so.
1. BLUE Nation (Blue Nation)
BLUE + Nation (Nationality), a combination of words means nationality of CNBLUE. That means we are CNBLUE fans.
2. Boice (Voice)
Blue + Voice is a combination of written words to Boice.
CNBLUE = Music / Fan = Voice
CNBLUE’s music or singing can not be perfect without Voice. So, CNBLUE can not be perfect without Fans (Voice).
Love and friendship are Fans meaning with CNBLUE.
4. Decorder (decoder)
To decrypt the code name BLUE
5. Make me high (Mecca)
CNBLUE Makes me high: Yonghwa’s favorite expression, “Music makes me high” which means fans are happy with the music of CNBLUE. Makes me High in Hangul abbreviation is pronounced as Mecca, which means Music is the heart of CNBLUE.
April 19, 2010 to April 21, 2010 (3 days)
CNBLUE Official Cafe: http://cafe.daum.net/CNBLUE
All in all they were asking for our participation and thanking us for our suggestions.
SOURCE: CNBLUE Official Korean Site
Current Poll Result
***The above post are translated with the help of google. Below this line are purely my opinion. There is no typo above.
FNC really use our definition for VOICE? But why change it to BOICE??? Migod, they want it to be so unique they make us sound like aliens…
Clarification: there is no hangul character for V, F and Z. So, they must have used B instead of V… but still they should have retain Voice… rather than Boice in English, right? Thanks Anon!
Anyway, Let bygones be bygones. Please don’t be afraid to voice out your opinion cause am pretty sure they’re reading it. =)
Let us check how it sounds…
“I’m Blue Nation” (shouldn’t it be better if its citizen instead of nation?)
“I’m Boice” (sounds like boys…)
“I’m Dear” (its a common endearment… I seem to call everyone dear.. )
“I’m Decorder” (Decode recorder?)
“I’m Makes me High” ( I think it sounds better if its “I’m Mecca!” but doesn’t Mecca refer to a sacred Islam place? Won’t we have religious issues here?)
Posted by Lyna.