[Blog] I am C.N.Blue YongHwa! (12.29.2009)

ヨンファです。
I’m Yonghwa.

皆さんこんにちは,ひさしぶりです。
Hello everyone. Long time no see.

ヨンファです。
I’m Yonghwa.

今日は。。。。。かなしいですけど、
Today… even though it was sad,

日本の留学生活の最後のライブをしました。。。
We performed the final ‘Live’ of our Japanese exchange student life.

でも来年にまたきますのでたのしみにしてください。
But we’ll be back again next year so please look forward to that.

きょうも言ったが
Although I’ve already said this today,

ぼくたちはらいねん韓国でびゅーをします。
We’ll be debuting in Korea next year.

これも本当におうえんよろしくおねがいします。
Please support us.

これからもブログをいっしょうけんめいかきます。
I’ll keep doing my best to write this blog.

次に会う時にはもっと成長して来ます。
The next time we meet, we’ll come back more mature.

ファイト、C.N.BLUE!!!!
Fight,C.N BLUE!!!!

Originally Posted at 01:09 (Japan Time)

Source: C.N.BLUE Oricon Blog
Translation: Hanakokoro @ CodeAzzurro