Updated [Audio|Lyric] CNBLUE’s 2nd single “I Don’t Know Why” & “Lie” + Translation (09.15.2020)

“I don’t Know Why”

Music by Yong Hwa, RYO
Lyrics by Yong Hwa
Arranged by RYO, Yong Hwa

I think about you a lot take care I wanna do
and I wish I think about you all the time my life.
I think about you a lot take care, do you wanna do?
of course I know your situation backwards too

See my eyes, (in my eyes) see my lips (in my lips).
See my face..
I would like to know what you really think I wanna

I don’t know why I don’t know why I love you baby
I don’t know why I don’t know how to put it baby.
I don’t know how to do

Long time no see anything new down your way can you hear this
She is not fussed about my news I don’t care I’m understand
Long time no see anything new down your way can you hear this
She is not fussed about my news world you mind look at me boo

I think about you a lot take care I wanna do
and I wish, don’t be silly she is popular.
I think about you a lot take care, do you wanna do?
everyday I want you in my life all about you

See my eyes, (in my eyes) see my lips (in my lips), See my face
I would like to know what you really think I wanna

I don’t know why I don’t know why I love you baby
I don’t know why I don’t know how to put it baby.
I don’t know how to do

Long time no see anything new down your way can you hear this
She is not fussed about my news I don’t care I’m understand
Long time no see anything new down your way can you hear this
She is not fussed about my news world you mind look at me boo

in my eyes in my lips, See my face
I would like to know what you really think I wanna

you don’t know why, you don’t know why I brother with you
I don’t know why I don’t know why you wanna do me wrong don’t tell me goodbye.

Long time no see anything new down your way can you hear this
She is not fussed about my news I don’t care I’m understand
Long time no see anything new down your way can you hear this
She is not fussed about my news world you mind look at me boo

“Lie”

Music by Jong Hyun, KIM Jae Yang
Lyrics by CUL
Arranged by KIM Jae Yang

風が吹いた　君の涙　そして季節は変わる
Kaze ga fuita kimi no namida soshite kisetsu wa kawaru
全部放して　ここにおいて　痛む記憶のかけら
Zenbu hanashite kokoni oite itamu kioku no kakera

全部放して　ここにおいて　僕は強がってばかり
Zenbu hanashite kokoni oite boku wa tsuyogatte bakari
これで　さよならさ　分かってる
Korede sayonara sa wakatteru

愛し合った事も(その横顔)
Aishiatta koto mo (sono yokogao)
語り続けた明日(細い指先)
Katari tsuzuketa ashita (hosoi yubisaki)
届かない未来があった
Todokanai mirai ga atta

愛も消えて心消えて　あの愛おしき日々も
Ai mo kiete kokoro kiete ano itooshoki hibi mo
そ して　繰り返して　嘘ばかり言ってる　ずっと
Soshite kurikaeshite uso bakari itteru zutto

君の名前消して　また始まれるきっと
Kimi no namae keshite mata hajimareru kitto
消して　 また消して　全てを
Keshite mata keshite subeteo

全部放して　ここにおいて　僕は強がってばかり
Zenbu hanashite kokoni oite boku wa tsuyogatte bakari
これで　さよならさ　分かってる
Korede sayonara sa wakatteru

愛し合った事も(その横顔)
Aishiatta koto mo (sono yokogao)
語り続けた明日(細い指先)
Katari tsuzuketa ashita (hosoi yubisaki)
届かない未来があった
Todokanai mirai ga atta

涙流し　涙堪え　繰り返される日々も
Namida nagashi namida korae kurikaesareru hibi mo
壊 し　また壊して　強くなりたいんだ　もっと
Kowashi mata kowashite tsuyoku naritainda motto

泣いて　もっと泣いて　明日は大丈夫　きっと
Naite motto naite ashita wa daijōbu kitto
泣い て　涙乾くまで
Naite namida kawaku made

愛し合った事も(その横顔)
Aishiatta koto mo (sono yokogao)
語り続けた明日(細い指先)
Katari tsuzuketa ashita (hosoi yubisaki)
届かない未来があった
Todokanai mirai ga atta

向いて　前を向いて歩き　輝き続け　ずっと
Muite mae o muite aruki kagayaki tsuzuke zutto
忘 れ　全部忘れて　君なら大丈夫　きっと
Wasure zenbu wasurete kiminara daijōbu kitto

消して　僕を消して　愛し合った日々も　全部
Keshite boku o keshite aishiatta hibi mo zenbu
向 いて　前を向いて　君を忘れないよ　ずっと
Muite mae o muite kimi o wasurenai yo zutto

Credit : LyKaWaBOICE@youtube
Many thanks to kawa-lily@Oricon a.k.a lykochan@twitter
& 2kiko@twitter ^^
Romanized & re-posted by omonOona@cnbluestorm

Translation “Lie”

Wind blow away your tears, seasons also follow suit
Let go everything and leave the painful piece of memories here

Let go everything and leave it here, i’m forcing myself
Let’s say goodbye here. I will understand

The loving past (that side view)
Used to describe about tomorrow (slim fingers)
Having an unreachable future

Love is gone. The heart is also gone. The days that we were in love are gone.
Can only lie repeatedly

Want to forget your name, but still can’t forget
Gone but not all are gone

Let go everything and leave it here, i’m forcing myself
Let’s say goodbye here. I will understand

The loving past (that side view)
Used to describe about tomorrow (slim fingers)
Having an unreachable future

Crying and fighting back the tears repeatedly for days
Destroyed but not destroyed yet. Thinking of becoming stronger

Crying and more crying, tomorrow will be better
Cry until the tears are dried

The loving past (that side view)
Used to describe about tomorrow (slim fingers)
Having an unreachable future

Crying and fighting back the tears repeatedly for days
Destroyed but not destroyed yet. Thinking of becoming stronger

Crying and more crying, tomorrow will be better
Cry until the tears are dried

The loving past (that side view)
Used to describe about tomorrow (slim fingers)
Having an unreachable future

Forward, let’s walk forward and continue the glory forever
Forget, let’s forget everything, it will be alright if it’s you

Gone, my in love days are gone
Forward, let’s walk forward and I won’t forget you forever

Translation Japan – Chinese : Baidu

Chinese – English : jacinthoriya@twitter

Why i feel like am crying now? TnT Thank you so much to Jacintha, sorry for troubling. ^^