[Video|Trans] Jonghyun Birthday Celebration @ 1st Boice Fan Meeting (05.05.2012)

Credit: jlarayoo@youtube

Transcript: 00:27~

MC: One two three and shout ‘Happy birthday!’.

Jonghyun: Should I cut it? It’s so precious.

Yonghwa: After this, let’s bring it to dorm and eat.

MC: Please listen to fan’s shouting, one two three!

Fans: Happy Birthtday!

Jonghyun: I love you.

Yonghwa: Say something to fans.

Jonghyun: Menbung (mental collapse=slang) Toruru (sound of teardrops=slang) I saw it at the paper. Ah I didn’t know at all.

Yonghwa: We really didn’t know it.

Jonghyun: I am deeply moved. I am so happy.

MC: Members, please tell him celebration message.

Minhyuk: Uh… I will see you 50 years more, so… Congratulations.

Jonghyun: Thanks.

Yonghwa: Uh… (imitates wiping tears) Jonghyun, it’s our first fan meeting, it so meaningful to have your birthday celebration here… I feel so awkward. We don’t say this words.

Jonghyun: Yes, we hardly say it.

Yonghwa: Congratulations. I will see you for my whole life, it’s just a beginning. Fighting! Akward, this kind of thing.

Jonghyun: Awkward, awkward. (to Jungshin) You are the most awkward.

Jungshin: I love you~ing. (hug altogether)

Yonghwa: Actually, we didn’t know at all.

Translation: @saturnkr

BONUS: Precious GIFS! filled with CNBLUE Brotherhood LOVE!

Credit: yonghwainmyhead

Via: cnbjonghyun | bluenabluena
Re-posted by: L@cnbluestorm