[Video|Lyric|Trans] Juniel with Yonghwa – “Fool” full MV (05.22.2012)

[Lyrics]

너와 나 친구라는 말이 어색해 연인이란 말이 어울려 오~

You and I the word friend is awkward for us,  lover is fit us better ooh~

난 처음으로 내 맘 고백할게

I will confess my heart for the first time

난 저 하늘의 별도 따줄게 니가 원한다면 뭐든지 오~ 난 해줄 수가 있어

I’ll give you the star in the sky if you want, anything ooh~ I can do anything for you

Oh I love you love you love you, You love me love me love me

알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)

I know your heart toward me~ (your heart)

Oh I love you love you love you, are you love me love me baby

나도 너를 사랑하니까

Because I love you too

# 난 바보 난 너만 보는 바보 널 사랑해

I’m a fool, I’m a fool who only look at you, I love you

누가 뭐라고 놀린대도 너만 보는 바보가 될게

Whatever peoples say (make fun of us) I’ll always be a fool who only look at you

바보 난 너만 보는 바보 내 손을 잡아줘 나를 안아줘 너만 사랑하는 바보~

Fool, I’m a fool who only look at you, hold my hand, hug me,  I’m a fool who only love you~

난 너만 생각하다 잠들어 꿈속에서 너만 꿈꾸다~ 오 난 아침을 깨운대~

I only think of you, in my sleep’s dream, I only dream of you~ oooh I wake up in the morning~

Oh I love you love you love you, You love me love me love me

알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)

I know your heart toward me~ (your heart)

Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby

나도 너를 사랑하니까

Because I love you too

* Repeat

Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind

Baby~ want your love, Baby want your love Oh oh

# 난 바보 난 너만 보는 바보 고마운걸 친구들 모두 부러워해

I’m a fool, I’m a fool who only look at you, I’m thankful that all my friends are envious of me

나만 보는 바보 때문에

you’re a fool who will only look at me

바보 넌 나만 보는 바보 언제나 믿을게 우리 함께해 둘만 바라보는 바보

Fool,  you’re a fool who only look at me, I’ll always believe in you, both of us together a fool who look at each other

Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind

Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind

[Romanize]

neowa na chinguraneun mal-i eosaek-hae yeonin-iran mal-i eoullyeo o ~

nan cheoeum-euro nae mam gobaek halge

nan jeo haneul-ui byeoldo ttajulge niga wonhandamyeon mwodeunji o ~ nan haejul sugaitseo

Oh I love you love you love you, You love me love me love me

ara nal hyanghan neoui ma-eumeul ~ ( neoui maeum-eul )

Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby

nado neoreul sarang hanikka

# nan babo nan neoman boneun babo neol saranghae

nuga mworago nollindaedo neoman boneun baboga dwilge

babo nan neoman boneun babo nae son-eul jab-ajwo nareul anajwo neoman saanghaneun babo ~

nan neoman saenggakhada jamdeuleo kkumsogeseo neoman kkumkkuda ~ o nan achimeul kkae-undae ~

Oh I love you love you love you, You love me love me love me

ara nal hyanghan neoui ma-eumeul ~ ( neoui maeum-eul )

Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby

nado neoreul sarang hanikka

* Repeat

Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love, Baby want your love Oh oh

# nan babo nan neoman boneun babo gomaungeol chingudeul modu bureowohae

naman boneun babo ttaemune

babo neon naman boneun babo eonjena mideulge uri hamkkehae dulman baraboneun babo~

Video credit : officialJUNIEL@youtube
Romanization & Lyric Trans : omonOona@cnbluestorm