[Scan|Trans] Yonghwa and Jonghyun on ‘Mini’ Mag October issue

This slideshow requires JavaScript.

“360° CNBLUE” shooting Yonghwa and Jonghyun from front, right side, left side and back.


How do you feel after shouted from all angle?

Jonghyun: I have never experience to be taken from back, so I felt strange (laugh)

Yonghwa: If it was taken well, I’m glad.

Jonghyun: I trust cameraman-san’s skill!

Do you have your favorite angle?

Jonghyun: I’m accustomed to be taken pictures from right side.

Yonghwa: I have no weak angle! It’s joke (laugh). 
I’m not conscious about it especially.

Then how about your favorite lady’s camera angle?



Jonghyun: If it’s my favorite lady, watching from any angle would be okay.

Yonghwa: Umm, I might never thought about lady’s angle (laugh) I like a gesture comb up her hair by hand.

This time hair style also be shooted from all angle, are you particular about your hairstyle?

Yonghwa: Now I dyed my hair brown but basically I like black hair.

Jonghyun: I’m always short.

Yonghwa: How about long like JS?

JH: I can’t imagine (laugh). Jungshin is sugoiyone! (great!) Why he can keep his hair beautiful?

You two come from Busan, What’s Busan guys cool point?

Jonghyun: Like a “kyushu-danji” (kyushu guys), it is said that tough & hot, but I don’t think there’s such different (from other guys from other places).

Yonghwa: There is a dialect (laugh). Like “nandeyanen” (what?/Osaka dialect) or “homma dekka?” (really?/Osaka dialect). Other dialect which I know, “dera umai” (very tasty/nagoya dialect), ”namara” (super/Hokkaido dialect). I learn it when I went to local city for doing our live concert.

Jonghyun: Busan ladies’ dialect has another nuance though, whatever words, I feel dialect is cute. I think Seoul guys like girls who has Busan dialect.

What are you into these days?

Yonghwa: Composing!
I’m listening to the music while moving all the time, I’m conscious about making song.

Jonghyun: Boku tachi wa, yappari ongaku ga suki nandesu. (We still like music).

“CODE NAME BLUE” has contained many of your composed/wrote songs.

Jonghyun: Yes. I’m making a song by guitar though, YH niisan (hyung) uses piano or other various instruments, so finished songs has quite different atmosphere. That difference is fun I think. But it is the charm of CNBLUE.

Both you two are guitar&vocalist, what’s your good point of each other?

Jonghyun: Yonghwa niisan’s voice has strength/rhythm sense, he can sing various genre well, sugoi (great).

Yonghwa: Jonghyun’s voice is really beautiful. Ballad song suit his voice well.

Jonghyun: Arigatou gozaimas (laugh). “Come on” is the song I made and Yonghwa niisan wrote lyrics, we made it with consulting together to make use of niisan’s voice.

Yonghwa: This song became the most intense song in this album.

Jonghyun: Other songs are also cool, so please listen. It’s our first major album so it has many of our enthusiasm!

Yonghwa: Everyone, let’s listen to our album a lot and meet at autumn arena tour!

[Back Stage]

When boys saw “mini” they greeted “ohisashi buri desune~” (long time no see~” with nikoniko (smiling). Both two read “mini” well, and was glad to our gift Sabouret with excited.

Download Scans

Scanned by: @nuromianchaochi
Download link by: Chiara @codenamblue
Translated by: ketcburning @tumblr
Posted by: Camille @cnbluestorm