여러분~내딸서영이 첫촬영마쳤습니다! 우선 촬영장와서 밤늦게까지 고생해주신 팬여러분들 너무 감사하고 너무 수고하셨습니다.. 여러분들덕분에 많이부족하지만 행복하게 촬영할수있었던거같아요 조심히 들어가시구요! 사랑합니다 더 열심히 하겠습니다 많이 지켜봐주세요! 그리구 우리멤버들 모두많이바쁜데 와줘서 너무고마워! 촬영스태프여러분들도 너무너무 수고하셨습니다 굿나잇!
[Trans]
Everybody~ Completed the first filming for “My Daughter SeoYoung”! Firstly, many thanks to the fans who took the trouble to come to the set and stayed till late.. I seem to managed to have filmed happily despite me being inexperienced. Please take care on the way home! I love you, I will work harder, please stay tuned! Also, our members are all very busy, am very thankful that they came! Also, thanks to our filming staff who worked really hard, good night!
Source: @CNBLUE_4
Translated by: gera @ cnbluestorm
aumomo..
September 6, 2012
waa, i wanna see jungshin..
minitacmc
September 5, 2012
When will MDSY air in India? Fizzyhasan do u have any idea?
Chris (mydogknowsKorean)
September 5, 2012
JungShin reaches my heart more and more…..as they say in show business…break a leg! Maybe that’s just an American saying…It means FIGHTING!!!! in Korean.
j3nnthong
September 5, 2012
I couldnt agree more Chris, he does have that boyish look though…is it wut most call “cute” or adorable?
Chris (mydogknowsKorean)
September 6, 2012
They could be called cute or adorable. Those are safe words for me. I feel a little funny saying Hot and Sexy (even though they may be) Because of their age and the Korean culture (as i know it) I think they fit well in the “cute or adorable” category. Maybe in their thirties they will be HOT, of course by then I will move from “AUNTIE” status to “GRANNIE” status. kkkkkkk. Thanks.
j3nnthong
September 6, 2012
Hahahaha…my status is not that far from you though…
j3nnthong
September 4, 2012
Learn from yesterday, live for today,hope for tomorrow..whatever you do, have fun & smile always..!!!
liz
September 4, 2012
hope the rest of the film goes as well too. ^^
fithae
September 4, 2012
wow….the other members give a support for jungshin filming..
they very very good..
sucsses for jungshing…
CN BLUE Jjang,.